Kahve Kaçakçısı
| ISBN | : | 978-9944-785-72-3 |
| Baskı | : | 1. Baskı |
| Basım Yeri ve Yılı | : | Ankara 2011 |
| Kağıt Kalite | : | ithal kit.kağıdı karton kapak |
| Sayfa Adedi | : | 136 |
| Boyut | : | 12,5x21 |
| Çevirmen | : | Erdinç DOĞRU |
Stok Durumu: Var
18,00
12,00 t
Kazancınız: %33 | 6,00 t
ÖNSÖZ
Elinizdeki kitap; fıkra, hikâye, dinî ve ahlâkî metinler, ilmî gerçekler, kişisel gelişim kuralları, atasözleri ve deyimler, biyografiler , mitolojiler, şiir vb. bir çok alana dair orijinali Arapça olarak yazılmış ve derlenmiş olan bir tür çeşitleme niteliğindedir. Metinlerin büyük bir çoğunluğu, “el-Arabiyye Li’l-Hayât” (Yaşayan Arapça) adlı dil öğretim serisinin okuma becerisini geliştirme ile ilgili bölümü olan ve üç kitaptan oluşan “el-Kırâetu’l-Muyessera” (Kolaylaştırılmış Okuma) isimli ciltlerinden seçilerek Türkçeye aktarılmıştır. Metinler Türkçeye çevrilirken anlam çevirisi esas alınmıştır. Türk okuyucunun dil zevki gözetilerek motamot (harfî) çeviriden uzak durulmuş, böylece eser, çeviri kokması denilen olgudan arındırılmaya çalışılmıştır. Ayrıca farklı kişiler tarafından yapılan çevirilerin tamamı, üslup farklılığını önleme ve imla birliğini sağlama amacıyla gözden geçirilmiş, tashih ve redakte edilmiştir. Konuların seçiminde gerekli titizliğin gösterilmesine gayret edilmiş, hiçbir fayda sağlamayacak konular tercüme edilmemiştir. Gençlerin okumakta zorlanmayacakları bu kitabın aynı zamanda onların edebi zevklerine de hitap edeceğini, ilim-irfan ve kültürlerine katkıda bulunacağını umuyor ve güzelliklere vesile olmasını diliyoruz.
Bu çalışmayı, yaptıkları güzel çevirilerle ortaya çıkaran değerli mütercimlere, yayınlayan Meneviş Yayınları editör ve çalışanlarına teşekkürü bir gönül borcu biliyor ve daha nice çalışmalara imza atmalarını temenni ediyoruz.
Yayıma Hazırlayan
Erdinç Doğru
İÇİNDEKİLER
Reyhan Ağırsoy
Seçkin Bir Karaktere Sahip Olmanın
Sekiz Kuralı
Sinirlerini Kontrol Edebilmen İçin Beş Kural............
Stresten Kurtulmak İçin Tavsiyeler
Stratejini Değiştir
Ali Tandoğan
İlk Öğretmen
Muhacir ve Ensar
Nasrettin Hoca’dan Hikâyeler
Sana Üç Öğüt Vereceğim
Ayşe Ayten Güler
Mutlu Evlilik
İslam’da Bayramlar
Ayşe Karakuşçu
Haccac ile Bedevi
Aslanın Kanunları
Alimin Cevabı
Duygu Cimcik
Hz. Mus’ab Bin Umeyr
Nasrettin Hoca’dan Fıkralar
Dünyanın Küreselliği
Esra Büyüksoy
Tarihe Damgasını Vuran Büyük Adamlar
Hatim’den Daha Cömert
Bunları Biliyor Musun?
Fahriye Hanım
Neden Kaçmamış
O Soğumasını Bekler Ama
Para mı Akıl mı?
Söz Hakkı
İslam’da Özgürlük, Eşitlik ve Kardeşlik
Fatma Yılmaz
Ebu Zer el-Gıfarî (r.a.)
Kırmızı Elbise
Gökhan Bağcı
Hz. Muhammed’in Müezzini Bilal b. Rabah
Bana Bir Harf Öğretenin Kırk Yıl
Kölesi Olurum
Ömer b. Hattâb (r.a.)
Muhterem Kurt
Kahve Kaçakçısı
Allah Yolunda
Abide Şahsiyetler
Nurhan Bayraktar
Ömer b. Abdulaziz’in Ninesi
Tek Dinleyici
Televizyon ve Sağlık
Nurhan Günay
Cimriler Cimrisi
Kart Horozun Başı
Ahmak ve Aptalların Hikayeleri
Ahmak İle Eşeği
Mekke’nin Fethi
Nuriye Güneş
Ebu’l Alâ el-Maarrî ve Arap Genç
Akıllı Hanım
Çölde Bir Aşk Hikâyesi
Reyhan Ağırsoy
Müslüman Bir Edebiyatçı El-Cahiz
Halifenin Alçak Gönüllülüğü
Ödül
Savaşın Kahramanları
Sibel Yıkılmaz
Halife Mehdi ve Bedevi
Hikmetli Sözler ve Deyimler
İnci Kolye
Yeşim Yavuz
Tarihe Damgasını Vuran Büyük Adamlar
Ebu’l-Kasım’ın Ayakkabıları
Bazı Arap Atasözleri
Biruni
Yılmaz Ataseven
Obur Misafir
Hoca’dan Fıkralar
Ömer Bin Abdülaziz
Derviş ve Ağaç
Zeynep Ağılkaya
Elli Sene Sonra
Denizci Sinbat
Kemal Başar
Kim Haram Olan Bir Şeyi Terk Ederse
Ona Helal Yolla Kavuşur
Karaviyyün Üniversitesi
Muabbed Diyor ki
Öğretmenin Değeri
Vay Başına Geleceklere
Çok Evliliğin Gerçeği
Alime Çelik
Arkadaşım Fil
Çift Kuşaklı
Kudüs
Aile Bireylerine Şefkatli Davranmak
Kul ve Rabbi Arasında Vasıta Yoktur
Benzer Ürünler
Tüm Kategoriler
Yazarlar
Ziyaretçi Sayıları
| Online | : | 1 |
| Bugün | : | 80 |
| Toplam | : | 535211 |
Henüz yorum eklenmemiş.